tjeckiska-polska översättning av ještě jednou

ponownieNiemniej jednak, ponownie: gratulacje. Nicméně ještě jednou: gratulace. Ponownie składam gratulacje sprawozdawczyni. Ještě jednou blahopřeji zpravodajce. Ponownie, moje gratulacje dla sprawozdawców. Ještě jednou blahopřeji zpravodajům.
jeszcze razJeszcze raz dziękuję Państwu za wkład. Ještě jednou vám děkuji za přispění. Jeszcze raz dziękuję państwu za przedstawione uwagi. Ještě jednou vám děkuji za vaše komentáře. Jeszcze raz chcę podziękować panu komisarzowi. Ještě jednou děkuji panu komisaři.

na nowo
znówI znów Europa musi dać przykład reszcie świata. Ještě jednou zdůrazňuji, že Evropa musí jít okolnímu světu příkladem.
znowuI znowu, dzięki współpracy regionalnej można byłoby zniwelować skutki tych klęsk żywiołowych. Ještě jednou opakuji, regionální spolupráce by mohla zmírnit účinky těchto přírodních událostí. Dlatego dziwne jest, że Irlandia powinna teraz znowu szybko głosować nad tym samym traktatem. Proto je velice zvláštní, že Irsko by mělo nyní urychleně hlasovat ještě jednou o úplně stejné smlouvě.

Ordbok